คุณจะจัดหาโถปัสสาวะให้กับละตินอเมริกาในฐานะ Mingitorio ได้อย่างไร

คุณจะจัดหาโถปัสสาวะให้กับละตินอเมริกาในฐานะ Mingitorio ได้อย่างไร

ความรู้เรื่องสุขภัณฑ์ Kingdoir · โถปัสสาวะชาย

ในตลาดที่พูดภาษาสเปน- ผลิตภัณฑ์จะไม่ถูกค้นหาว่าเป็นโถปัสสาวะ แต่เป็น mingitorio และคำเดียวนั้นเปลี่ยนสิ่งที่ผู้ซื้อเห็นก่อนที่จะเปิดข้อมูลจำเพาะ อุปทานในภูมิภาคไม่ได้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างจากการนำเสนอผลิตภัณฑ์เดียวกันในภาษาและหน่วยที่ผู้ซื้อทำงานอยู่โถปัสสาวะสำหรับละตินอเมริกา สิ่งแรกที่ต้องแก้ไขคือคำบนเอกสารข้อมูล

คำนี้เป็นจุดเริ่มต้นของข้อกำหนด

ผู้ซื้อในเม็กซิโก โคลอมเบีย ชิลี หรือเปรูค้นหา แฟ้ม และระบุภายใต้คำภาษาสเปน และแผ่นข้อมูลที่เป็นภาษาอังกฤษจะไม่ถูกอ่าน เช่นเดียวกับแบบร่าง แผ่นงานการติดตั้ง และข้อเสนอ: ผลิตภัณฑ์เหมือนกัน แต่ชุดเอกสารไม่ใช่ ในกรณีที่ตลาดใช้คำที่แตกต่างกันในท้องถิ่น แผ่นงานควรมีทั้งคำศัพท์ระดับภูมิภาคและคำที่เป็นกลาง ดังนั้นจึงสามารถใช้ได้ในหลายประเทศโดยไม่ต้องเขียนใหม่ การทำเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์เป็นไปตามตรรกะเดียวกัน และหน่วยก็มีความสำคัญ: ตัวระบุที่ทำงานเป็นลิตรไม่ควรต้องแปลงตัวเลขที่เขียนเป็นแกลลอน

คำสั่งภูมิภาคผิดพลาดตรงไหน

ปัญหาที่พบบ่อยที่สุดคือชุดเอกสารที่มีความสมบูรณ์ทางเทคนิคและผิดทางภาษา ซึ่งทำให้โครงการล่าช้าในขณะที่เอกสารข้อมูลถูกแปลใหม่โดยบุคคลที่ไม่ใช่ผู้ระบุ ประการที่สอง สมมติว่าข้อตกลงของตลาดหนึ่งมีผลทั่วทั้งภูมิภาค เมื่อภูมิภาคประกอบด้วยแผนงานระดับชาติหลายแผนซึ่งมีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงต้องถามผู้นำเข้าแทนที่จะบอก ส่วนที่สามคือหน่วยที่ผสมกันในไฟล์ ซึ่งทำให้เกิดความคลาดเคลื่อนที่ผู้ตรวจสอบจะพบ ทั้งสามปัญหาเป็นปัญหาด้านเอกสารมากกว่าปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ และถูกกว่าในการชำระเงินก่อนสั่งซื้อ กโถปัสสาวะชายแบบติดผนังกำหนดการสำหรับโครงการระดับภูมิภาคควรได้รับการออกด้วยมาตรฐานเอกสารฉบับเดียวตลอดทั้งคำสั่งซื้อ

ในระยะสั้น:สินค้าเดินทางและเอกสารไม่ได้ ตั้งชื่อในภาษาของผู้ซื้อ ออกตัวเลขในหน่วยที่พวกเขาระบุ และสอบถามผู้นำเข้าว่ามีการใช้การจัดการด้านความสอดคล้องระดับชาติใดบ้างก่อนที่จะเสนอราคา

สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนการเสนอราคา

เตรียมเอกสารข้อมูลภาษาสเปน ภาพวาดที่มีขนาดเป็นมิลลิเมตร เอกสารการติดตั้งและข้อเสนอในชุดเดียว จากนั้นยืนยันกับผู้นำเข้าว่าการจัดการความสอดคล้องใดบ้างที่ใช้ และสิ่งที่เอกสารต้นฉบับต้องระบุ ในกรณีที่โครงการครอบคลุมหลายประเทศ ให้เก็บรุ่นผลิตภัณฑ์ไว้หนึ่งรุ่นและเปลี่ยนแปลงเฉพาะเอกสาร เนื่องจากโครงการระดับภูมิภาคที่มีชามสามประเภทจะกลายเป็นตำแหน่งสำรองสามตำแหน่ง ในกรณีที่จำเป็นต้องล้างมือด้วย กโถปัสสาวะพร้อมอ่างล้างหน้าเก็บอ่างล้างหน้าและโถไว้ในที่เดียวกัน ซึ่งเหมาะกับห้องน้ำขนาดกะทัดรัดทั่วไปในภูมิภาคนี้ และเก็บเอกสารไว้ในที่เดียว

ในตลาดที่พูดภาษาสเปน- ผลิตภัณฑ์จะถูกระบุและค้นหาเป็น mingitorio ดังนั้นเอกสารข้อมูล หน่วย และเอกสารการติดตั้งจะต้องเป็นภาษาของผู้ซื้อ

คำถามที่พบบ่อย